АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД, АНГЛИЙСКИЙ РЕПЕТИТОР, АНГЛИЙСКИЙ ФОРУМ.



АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.06.11
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.06.11 20:12. Заголовок: Помогите пожалуйста с переводом.


Здравствуйте! Помогите перевести 2 предложения пожалуйста.

Of the 50 offenders interviewed in this study, three broad diagnostic categories were found to be present.
For 4 of the 43 cases with personality disorders, the only psychological information which was made available to the interviewers revealed that he offenders were diagnosed as having a personality disorder; no insight was offered as to the particular type of personality disorder.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет [см. все]





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.12 09:42. Заголовок: примерно


Из этих 50 преступников, у которых взяли интервью в этом исследовании, три широких диагностических категории, как находили, присутствовали.
Для 4 из этих 43 случаев с расстройствами личности единственная психологическая информация, которая была сделана доступной для интервьюеров, показала, что он преступники был диагностирован как наличие расстройства личности; никакая способность проникновения в суть не предлагалась относительно особого типа расстройства личности.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Переводы с английского на русский язык

Услуги студентам по переводу текстов с английского языка на русский. Перевод текстов общетехнической и экономической тематики. Перевод английских материалов периодических изданий и книг.

Перевод технической документации с английского языка. Для сложных случаев перевода, возможно привлечение специалистов: общее машиностроение, энергетика, кораблестроение, информационные технологии и программирование.

Переводы с русского на английский язык

Перевод на английский язык русских и украинских текстов для студентов.

Перевод деловых писем на английский (американский, британский) без узкоспециальной терминологии.

Англо-русский словарь с транскрипцией.

Поиск работы

Поиск работы - открытая база резюме и вакансий.

Контрольные и рефераты по английскому

Выполнение контрольных работ по английскому языку для студентов любых специальностей. Написание рефератов по английскому материалу и/или на английском языке для технических и экономических специальностей.

Помощь студентам технических специальностей: НАЧЕРТАТЕЛЬНАЯ ГЕОМЕТРИЯ - решение задач, эпюры Монжа; ИНЖЕНЕРНАЯ ГРАФИКА - выполнение чертежей, деталировка, аксонометрии.

Форум

Форум о клапанах и чертежах на заказ valvedraw.borda.ru